José Luis Rojas Diaz

PhD Candidate José Luis Rojas Díaz

E-mail
Jose.Diaz@nhh.no
Telephone
+47 55 95 93 88
Centre
Global Anglicism Database Network
Office
D244
Expertise
Phraseology Terminology Lexicography Corpus Linguistics Computer-Assisted Translation

José Luis Rojas Díaz joined the Norwegian School of Economics (NHH) in 2017 as PhD Scholar. He holds a Master of Arts in Linguistics from the University of Antioquia (2014).

His research focuses on the representation of phraseological units in Spanish and English dictionaries. His study involves dictionaries from general language and specialized fields.

Download CV

Selected publications

Author(s) Title Publisher
Pérez Sánchez, Juan Manuel; Rojas Díaz, José Luis ‘Beyond the Grave’: Equivalence of Specialized Phraseological Units Containing Dead Metaphors in an English-Spanish Dictionary of Commerce and Economics Mutatis Mutandis - Latin American Translation Journal Volume 14 (2); page 527 - 546; 2021
Rojas Díaz, José Luis; Pérez Sánchez, Juan Manuel "A Baptism of Fire": Towards a Practical Hybrid Approach for the Lexicographic Indexation of Phraseological Units with Religious Lexical Components in English and Spanish CLINA: An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication Volume 6 (2); page 95 - 117; 2021
Rojas Diaz, José Luis “From head to toe”: A lexical, semantic, and morphosyntactic study of idioms in phraseological dictionaries in English and Spanish MonTI : monografías de traducción e interpretación (SI 6); page 287 - 326; 2020
Rojas Diaz, José Luis; Pérez Sánchez, Juan Manuel “You Took the Word Out of My Mouth”: A Morphosyntactic and Semantic Analysis of a Phraseological Lexicon of Colombian Spanish Computational and Corpus-based Phraseology : Third International Conference, Eurphras 2019.; page 375 - 390; 2019
More publications in Cristin